Ласкаво просимо до HugoFamily

Застосунок не використовує паролі. Натомість він надсилає вам безпечне посилання на електронну пошту — ви натискаєте й заходите.

1. Відкрийте сторінку входу і введіть вашу електронну пошту.
2. Натисніть Надіслати посилання.
3. Відкрийте електронну пошту на тому ж пристрої і натисніть посилання.
4. Готово — ви увійшли. Посилання діє недовго і працює лише один раз.

Крім магічного посилання ви можете використовувати ключ доступу — Face ID, відбиток пальця або ключ безпеки. Налаштування відбувається прямо в застосунку.

1. Відкрийте Я → Додати ключ доступу.
2. Прочитайте короткий опис і натисніть Додати ключ.
3. Підтвердіть у системному діалозі (Face ID / відбиток / PIN).
4. Після збереження ви повернетеся до профілю. Ви можете в будь-який час видалити ключ у тому ж розділі.

Ви можете зберегти застосунок на головний екран як іконку — тоді він відкривається на весь екран, як звичайний додаток.

Найпростіший спосіб: у застосунку відкрийте Я і натисніть Додати на головний екран. На Android відразу з'явиться запит на встановлення, на iPhone короткий посібник проведе вас через додавання в Safari.

Отримуйте сповіщення про нові завдання, зміни списку покупок та події в родині — навіть коли застосунок закритий. Ви самі вмикаєте сповіщення.

1. Відкрийте Я (профіль).
2. У розділі Сповіщення натисніть Увімкнути сповіщення і підтвердіть у системному діалозі.
3. Виберіть типи сповіщень і за бажанням тихі години — час рахується за часовим поясом родини (встановлює батько в Налаштування).

У вас є два списки: Щоденний для швидких покупок і Тижневий для великих покупок з планом магазинів.

1. Знизу виберіть Щоденний або Тижневий.
2. Натисніть велику кнопку + праворуч внизу.
3. Напишіть, що потрібно купити. Ви можете додати кількість, ціну та магазин.
4. Збережіть кнопкою Додати. Після покупки позначте товар свайпом або кнопкою Куплено.

Родина і вищі Завдання допомагають родині пам'ятати, що потрібно зробити — з терміном, пріоритетом та особою, відповідальною за це.

1. Знизу натисніть Завдання.
2. Натисніть + праворуч внизу.
3. Напишіть назву завдання. За бажанням додайте опис, термін, пріоритет, категорію та кому належить завдання.
4. Збережіть кнопкою Додати завдання. Виконане завдання позначте кнопкою Виконано ✓.

Лише батьки Батьки можуть керувати списком категорій, які пропонуються під час створення та фільтрування завдань.

1. У Налаштування відкрийте Керувати категоріями завдань.
2. Додайте нову категорію через + або виберіть Редагувати для існуючої.
3. Завдання залишаться в родині, але будуть без категорії.

Родина Plus У тарифі Родина Plus ви побачите свої завдання з терміном у календарі, яким уже користуєтесь. Завдання додаєте й виконуєте в HugoFamily; календар у телефоні — це огляд. Each family member manages their own subscription.

1. Угорі праворуч натисніть Я (ваш аватар). Відкрийте Інтеграція календаря.
2. Tap + and choose Calendar subscription. Create a subscription (for example iPhone) with Create subscription. Tap Add to Apple Calendar, Add to Google Calendar, or Add to Outlook. The link stays hidden — the calendar app on your phone will open it.
3. У календарі ви побачите цілоденні події: лише ваші відкриті завдання з терміном. Без терміну вони не з’являться. Завдання інших членів також ні.
4. Виконане завдання з HugoFamily зникає з календаря. Apple і Google оновлюють підписку самі — інколи це триває десятки хвилин.

За бажанням замість підписки можна підключити Google — тоді HugoFamily записує завдання у власний календар у Google.

1. Tap + and choose Connect Google Calendar, then allow access. HugoFamily will create a Google calendar named HugoFamily — not your personal primary calendar.
2. Завдання з терміном, які належать вам, з’являться там. Зміна назви або дати в HugoFamily оновить ту саму подію. Виконання або видалення завдання прибирає подію з видимого календаря (зазвичай за мить).
3. Відключити Календар Google зупиняє подальші зміни. Календар HugoFamily у Google залишиться — у Google ви можете видалити його самі, якщо захочете.

Or you connect a CalDAV account — the HugoFamily calendar in Apple Calendar on iPhone and Mac. Each device has its own key.

1. Tap + and choose Add CalDAV account. Enter server calendar.hugofamily.app, the username, and the password that is shown only now.
2. Name the key after the device (for example iPhone). Later you revoke only that key by name if the phone is lost.
3. Another device (MacBook) gets a new key — we do not show the password from the first device again. At most 5 keys.
4. Revoking the last key or Disconnect CalDAV account signs the whole account off. Tasks in HugoFamily stay.

Родина і вищі Сімейний гаманець карток лояльності — безпечно збережені коди, сканування з камери та великий штрих-код на касі. Керують ними батьки.

1. На головному екрані відкрийте модуль HugoCards або перейдіть зі списку покупок.
2. Батько додає картку вручну або через Сканувати картку.
3. На касі натисніть на картку і покажіть штрих-код на весь екран.

Родина Plus Спільні кольорові sticky-нотатки — коротке повідомлення для всієї родини, закріплення на головному екрані, опційне закінчення терміну.

1. На головному екрані відкрийте модуль HugoNotes.
2. Натисніть +, напишіть коротке повідомлення і виберіть колір.
3. Ви можете закріпити нотатку на головному екрані або встановити дату закінчення.

Родина Plus Ідеї страв від усієї родини, тижневий план під контролем батьків і інгредієнти до покупок після підтвердження.

1. Відкрийте модуль HugoMeals на головному екрані.
2. Додайте ідею страви; інші можуть голосувати.
3. Батьки планують тиждень і після підтвердження надсилають інгредієнти до покупок.

Родина Plus Лише батьки Шкільне меню зі Strava.cz. Hugo лише показує його — ніколи не змінює замовлення.

1. У Налаштуваннях відкрийте Їдальня (HugoCanteen).
2. Додайте обліковий запис: номер їдальні, ім’я користувача та пароль зі Strava.cz. Призначте його дитині.
3. Hugo перевіряє вхід. Він ніколи не змінює замовлення в їдальні — лише читає меню.
4. Після підключення відкрийте Їдальня на домашньому екрані — цей і наступний тиждень. Батько оновлює кнопкою Оновити.
5. Дитина з призначеним обліковим записом бачить лише своє меню та смужку на домашньому екрані.

Родина і вищі A personal journal for measurements and notes — weight trends, goals, cycle, and calm charts. Not a medical app. Intimate activities have their own HugoIntimate module.

1. Відкрийте модуль HugoJournal і додайте запис (напр. вагу).
2. У трендах стежте за графіками й встановіть ціль.
3. Find period logging and cycle estimates under Cycle — a strip plus a 30-day window; you can offer a partner read-only access from that page.
4. Спільний доступ можна скасувати будь-коли. Дітям цикл таким шляхом не пропонується.

Родина Plus Приватний інтимний щоденник, окремий від HugoJournal — зашифровані активності, секундомір і огляд лише для вас. Спільний цикл з одним дорослим уже працює: ви пропонуєте його в HugoJournal → Цикл; після прийняття партнер бачить його тут на домашній сторінці Intimate (лише читання).

1. Open the HugoIntimate module on the home screen (Family Plus plan).
2. Start a session with the stopwatch or add an entry; children cannot access it.
3. Entries do not appear in HugoJournal or on journal charts.
4. You track your cycle in HugoJournal → Cycle. You can offer read-only access to one adult in the family — after they accept, they see it in HugoIntimate (home + expandable calendar).
5. Спільний доступ можна скасувати будь-коли. Дітям цикл таким шляхом не пропонується.

Родина Plus Freezer memory — write a number on the bag; Hugo remembers what’s inside, how old it is, and where it is.

1. Open HugoFreezer and go through the short wizard (freezers, places, categories).
2. Put a package in: write the large number on the bag and fill in what you know.
3. Take out by number or browse the inventory — older items show on the home card.

Родина Plus Тижневий ритуал кишенькових: діти відмічають допомогу, батьки закривають і оцінюють тиждень — і призначають вільну суму.

1. Батько чи мати відкриває HugoPocket і налаштовує базові завдання (або проходить гід).
2. Протягом тижня діти позначають виконану допомогу й можуть додати разові додаткові завдання.
3. Батько закриває тиждень. Якщо на оцінку чекає кілька тижнів, Hugo відкриває найстаріший.
4. Оцінює й призначає кишенькові — тиждень блокується. Передачу позначають кнопкою Передати винагороду (стан Передано).

HugoFamily має три тарифи. Батько керує ними в Налаштуваннях.

• Безкоштовно — щоденний і тижневий список покупок, до двох магазинів, двоє учасників.
• Родина — завдання, карти лояльності, HugoJournal, офлайн-читання та більше учасників.
• Родина Plus — HugoNotes, HugoMeals, Їдальня (HugoCanteen), HugoIntimate, HugoFreezer, HugoPocket, календар телефону, офлайн-запис, AI-плагін, Home Assistant та інше.

Оновлення або керування підпискою знайдете в Налаштування → Підписка та тариф. Замкнені модулі на головному екрані ведуть на сторінку з оглядом тарифів.

Після встановлення на головний екран HugoFamily може працювати навіть без мережі — залежно від тарифу.

• Родина і вищі — offline reading of recently opened lists, cards, notes, journal, and freezer (depending on plan and enabled modules).
• Родина Plus — offline write (shopping, tasks, journal, intimate entries, notes, pocket money) and queue management in Settings. Freezer writes are online-only for now.

Чергу змін, що очікують, керують батьки в Налаштування → Офлайн черга.

Лише батьки Батьки можуть запрошувати інших людей до родини. Запрошення приходить електронною поштою як магічне посилання.

1. Знизу натисніть Родина.
2. Натисніть + і введіть електронну пошту та ім'я нового члена.
3. Надішліть запрошення. Член отримає електронний лист з посиланням для входу.
4. Діти можуть приєднатися без електронної пошти через QR-код на сторінці сполучення.

Лише батьки Батьки можуть відкликати доступ члену, який більше не належить до родини.

1. Знизу натисніть Родина.
2. Натисніть на члена, яким ви хочете керувати.
3. Виберіть Відкликати доступ або Видалити члена повністю і підтвердіть.

Родина Plus Токен — це безпечний ключ, за допомогою якого Home Assistant підключається до застосунку — без надання вашого входу.

1. У Налаштування відкрийте Сервісні токени (інтеграції).
2. Натисніть Створити токен.
3. Введіть назву, залиште тип Home Assistant і дозвіл Лише для читання.
4. Токен показується лише один раз — натисніть Копіювати і збережіть його в безпечному місці.

Родина Plus Підключіть ChatGPT, Claude, Cursor або іншого асистента до покупок, завдань, нотаток, меню, щоденника, морозилки та кишенькових (читання) вашої родини.

Вхід через OAuth — ніколи не вставляйте секретний ключ у чат. HugoCards, HugoIntimate і їдальня через AI-плагін недоступні.

1. У Налаштування відкрийте Інтеграції.
2. In ChatGPT: Settings → Connectors → add an MCP server with address https://hugofamily.app/mcp/
3. In Claude: Settings → Integrations → add the same MCP server address.
4. In Cursor: in MCP configuration, add a remote server at https://hugofamily.app/mcp/
5. Sign in as a parent and choose read-only if you don't want the assistant to change data.

Home Assistant підключається до HugoFamily через сервісний токен та офіційну інтеграцію. Базова адреса сервісу — https://hugofamily.app.

1. Створіть токен лише для читання за вищенаведеним кроком.
2. У Home Assistant додайте інтеграцію HugoFamily (офіційний пакет HACS на підході).
3. Введіть токен і адресу служби. Після підключення ви побачите покупки, завдання та інші ввімкнені модулі.