Vítejte v HugoFamily
Jedno klidné místo pro nákupy, úkoly, deník, kapesné a celou rodinu. Tento průvodce vás krok za krokem provede vším důležitým — žádná technika, jen jednoduché návody.
Přihlášení přes magický odkaz
Aplikace nepoužívá hesla. Místo toho vám pošle bezpečný odkaz do e-mailu — kliknete a jste uvnitř.
- Otevřete přihlašovací stránku a zadejte svůj e-mail.
- Klikněte na Poslat odkaz.
- Otevřete e-mail na stejném zařízení a klikněte na odkaz.
- Hotovo — jste přihlášeni. Odkaz platí jen krátce a dá se použít jednou.
Přístupový klíč
Kromě magického odkazu můžete použít přístupový klíč — Face ID, otisk prstu nebo bezpečnostní klíč. Nastavení probíhá přímo v aplikaci.
- Otevřete Já → Přidat přístupový klíč.
- Přečtěte si krátký popis a klepněte na Přidat klíč.
- Potvrďte v systémovém dialogu (Face ID / otisk / PIN).
- Po uložení se vrátíte na profil. Klíč můžete kdykoli odebrat ve stejné sekci.
Přidání aplikace na plochu mobilu
Aplikaci si můžete uložit na domovskou obrazovku jako ikonu — pak se otevírá na celou obrazovku jako běžná appka.
Nejjednodušší cesta: v aplikaci otevřete Já a ťukněte na Přidat na plochu. Na Androidu se rovnou objeví výzva k instalaci, na iPhonu vás krátký návod provede přidáním přes Safari.
🍎 iPhone / iPad (Safari)
- Otevřete aplikaci v Safari.
- Ťukněte na ikonu Sdílet (čtvereček se šipkou).
- Vyberte Přidat na plochu.
- Potvrďte Přidat.
🤖 Android (Chrome)
- Otevřete aplikaci v Chrome.
- Ťukněte na ⋮ (menu vpravo nahoře).
- Vyberte Přidat na plochu nebo Instalovat aplikaci.
- Potvrďte.
Oznámení
Dostávejte upozornění na nové úkoly, změny nákupního seznamu a dění v rodině — i když je aplikace zavřená. Oznámení si zapnete sami.
- Otevřete Já (profil).
- V sekci Oznámení klepněte na Zapnout oznámení a potvrďte v systémovém dialogu.
- Zvolte typy oznámení a případně tiché hodiny — časy se počítají v časovém pásmu rodiny (nastaví rodič v Nastavení).
Přidání položky k nákupu
Máte dva seznamy: Denní na rychlý nákup a Týdenní na velký nákup s plánem obchodů.
- Dole vyberte Denní nebo Týdenní.
- Ťukněte na velké tlačítko + vpravo dole.
- Napište, co chcete koupit. Můžete přidat množství, cenu a obchod.
- Uložte tlačítkem Přidat. Po nákupu položku odškrtnete přejetím nebo tlačítkem Koupeno.
Přidání nového úkolu
Rodina a vyšší Úkoly pomáhají rodině pamatovat na to, co je potřeba udělat — s termínem, prioritou a osobou, která to má na starosti.
- Dole ťukněte na Úkoly.
- Ťukněte na + vpravo dole.
- Napište název úkolu. Volitelně přidejte popis, termín, prioritu, kategorii a komu úkol patří.
- Uložte tlačítkem Přidat úkol. Hotový úkol odškrtnete tlačítkem Splnit ✓.
Správa kategorií úkolů
Jen rodič Rodiče mohou upravit seznam kategorií, které se nabízejí při vytváření a filtrování úkolů.
- V Nastavení otevřete Spravovat kategorie úkolů.
- Přidejte novou kategorii přes +, nebo u existující zvolte Upravit.
- Při smazání kategorie úkoly zůstanou v rodině, jen budou bez kategorie.
HugoCards — věrnostní karty
Rodina a vyšší Rodinná peněženka věrnostních karet — bezpečně uložené kódy, sken z kamery a velký čárový kód u pokladny. Spravují je rodiče.
- Na domovské obrazovce otevřete modul HugoCards nebo přejděte z nákupního seznamu.
- Rodič přidá kartu ručně nebo přes Naskenovat kartu.
- U pokladny ťukněte na kartu a ukažte čárový kód na celou obrazovku.
HugoNotes — rodinné poznámky
Rodina Plus Sdílené barevné sticky poznámky — krátký vzkaz pro celou rodinu, připnutí na domovskou obrazovku, volitelné vypršení.
- Na domovské obrazovce otevřete modul HugoNotes.
- Klepněte na +, napište krátký vzkaz a zvolte barvu.
- Poznámku můžete připnout na domovskou obrazovku nebo nastavit datum vypršení.
HugoMeals — jídelníček
Rodina Plus Nápady na jídla od celé rodiny, týdenní plán pod kontrolou rodičů a ingredience do nákupu po potvrzení.
- Otevřete modul HugoMeals na domovské obrazovce.
- Přidejte nápad na jídlo; ostatní mohou hlasovat.
- Rodiče naplánují týden a po potvrzení pošlou ingredience do nákupu.
HugoJournal — deník
Rodina a vyšší Osobní deník měření a poznámek — trendy váhy, cíle a klidné grafy. Není to lékařská aplikace.
- Otevřete modul HugoJournal a přidejte záznam (např. váhu).
- V trendech sledujte grafy a nastavte si cíl.
- Pro dospělé je k dispozici i soukromá intimní sekce — šifrovaná, mimo grafy; děti k ní nemají přístup.
HugoPocket — kapesné
Rodina Plus Týdenní rituál kapesného: děti si odškrtávají pomoc, rodiče týden uzavřou a ohodnotí — a přiřadí volnou částku.
- Rodič otevře HugoPocket a nastaví základní úkoly (nebo projde průvodcem).
- Děti během týdne označují splněnou pomoc a mohou přidat jednorázové úkoly navíc.
- Rodič týden uzavře, ohodnotí a přiřadí kapesné — pak je týden zamčený.
Tarify a upgrade
HugoFamily má tři tarify. Rodič je spravuje v Nastavení.
- Zdarma — denní i týdenní nákupní seznam, až dva obchody, dva členové.
- Rodina — úkoly, věrnostní karty, HugoJournal, offline čtení a více členů.
- Rodina Plus — HugoNotes, HugoMeals, HugoPocket, offline zápis, AI plugin, Home Assistant a další.
Upgrade nebo správu předplatného najdete v Nastavení → Předplatné a tarif. Zamčené moduly na domovské obrazovce vedou na stránku s přehledem tarifů.
Offline režim PWA
Po instalaci na plochu může HugoFamily fungovat i bez sítě — podle tarifu.
- Rodina a vyšší — offline čtení naposledy otevřených seznamů, karet a poznámek.
- Rodina Plus — offline zápis (označení položek jako koupené, splnění úkolů) a správa fronty v Nastavení.
Frontu čekajících změn spravují rodiče v Nastavení → Offline fronta.
Pozvání nového člena rodiny
Jen rodič Rodiče mohou do rodiny pozvat další lidi. Pozvánka přijde e-mailem jako magický odkaz.
- Dole ťukněte na Rodina.
- Ťukněte na + a zadejte e-mail a jméno nového člena.
- Odešlete pozvánku. Členovi dorazí e-mail s odkazem pro přihlášení.
- Děti se mohou připojit i bez e-mailu přes QR kód na stránce párování.
Odebrání přístupu
Jen rodič Rodiče mohou odebrat přístup členovi, který už do rodiny nepatří.
- Dole ťukněte na Rodina.
- Ťukněte na člena, kterého chcete spravovat.
- Zvolte Odebrat přístup nebo Smazat člena úplně a potvrďte.
Vytvoření tokenu pro Home Assistant
Rodina Plus Token je bezpečný klíč, kterým se Home Assistant připojí k aplikaci — bez sdílení vašeho přihlášení.
- V Nastavení otevřete Servisní tokeny (integrace).
- Ťukněte na Vytvořit token.
- Zadejte název, nechte typ Home Assistant a oprávnění Jen ke čtení.
- Token se zobrazí jen jednou — ťukněte na Kopírovat a uložte si ho na bezpečné místo.
HugoFamily AI plugin
Rodina Plus Propojte ChatGPT, Claude, Cursor nebo jiného asistenta s nákupy, úkoly a poznámkami vaší rodiny.
Přihlášení probíhá přes OAuth — nikdy nekopírujte tajný klíč do chatu. Věrnostní karty (HugoCards) přes AI zatím nejsou k dispozici.
- V Nastavení otevřete Integrace.
- V ChatGPT: Nastavení → Konektory → přidejte MCP server s adresou https://hugofamily.app/mcp/
- V Claude: Nastavení → Integrace → přidejte stejnou adresu MCP serveru.
- V Cursor: v konfiguraci MCP přidejte remote server na https://hugofamily.app/mcp/
- Přihlaste se jako rodič a zvolte jen čtení, pokud nechcete, aby asistent měnil data.
Propojení s Home Assistant
Home Assistant se připojí k HugoFamily přes servisní token a oficiální integraci. Základní adresa služby je https://hugofamily.app.
- Vytvořte read-only token podle kroku výše.
- V Home Assistant přidejte integraci HugoFamily (oficiální balíček HACS je na cestě).
- Zadejte token a adresu služby. Po propojení uvidíte entity pro nákupy a úkoly.