Vitaj v HugoFamily
Jedno pokojné miesto pre nákupy, úlohy, jedáleň, denník, mrazák, vreckové a celú rodinu. Tento sprievodca vás krok za krokom prevedie všetkým dôležitým — žiadna technika, len jednoduché návody.
Signing in with a magic link
The app uses no passwords. Instead it emails you a secure link — you tap it and you're in.
- Open the sign-in page and type your email.
- Tap Send link.
- Open the email on the same device and tap the link.
- Done — you're signed in. The link is short-lived and works only once.
Prístupový kľúč
Besides the magic link you can use a passkey — Face ID, a fingerprint, or a security key. Setup happens inside the app.
- Open Me → Add a passkey.
- Read the short explanation and tap Add passkey.
- Confirm in the system dialog (Face ID / fingerprint / PIN).
- After saving you return to your profile. You can remove the key anytime in the same section.
Adding the app to your phone
You can save the app to your home screen as an icon — it then opens full-screen, just like a normal app.
Easiest way: in the app open Me and tap Add to Home Screen. On Android the install prompt appears right away; on iPhone a short guide walks you through adding it via Safari.
🍎 iPhone / iPad (Safari)
- Open the app in Safari.
- Tap the Share icon (square with an arrow).
- Choose Add to Home Screen.
- Confirm with Add.
🤖 Android (Chrome)
- Open the app in Chrome.
- Tap ⋮ (menu, top-right).
- Choose Add to Home screen or Install app.
- Confirm.
Oznámenia
Get alerts for new tasks, shopping-list changes, and family events — even when the app is closed. You turn notifications on yourself.
- Otvorte Ja (profil).
- In the Notifications section tap Enable notifications and confirm in the system dialog.
- Choose notification types and optional quiet hours — times use the family timezone (set by a parent under Settings).
Adding a shopping item
There are two lists: Daily for quick shopping and Weekly for the big shop with a store plan.
- At the bottom, pick Daily or Weekly.
- Tap the big + button at the bottom-right.
- Type what you need. You can add a quantity, price, and store.
- Save with Add. After buying, check it off by swiping or tapping Bought.
Adding a new task
Family and above Tasks help the family remember what needs doing — with a due date, priority, and the person in charge.
- Tap Tasks at the bottom.
- Tap + at the bottom-right.
- Type the task title. Optionally add a description, due date, priority, category, and who it's for.
- Save with Add task. Mark it done later with Done ✓.
Task category management
Parents only Parents can manage the category list shown when creating and filtering tasks.
- Under Settings, open Manage task categories.
- Add a new category with +, or choose Edit on an existing one.
- When a category is deleted, tasks stay in the family and simply become uncategorized.
Úlohy v kalendári telefónu
Rodina Plus V tarife Rodina Plus uvidíte svoje úlohy s termínom v kalendári, ktorý už používate. Úlohy pridávate a plníte v HugoFamily; kalendár v telefóne je prehľad. Each family member manages their own subscription.
- Vpravo hore ťuknite na Ja (váš avatar). Otvorte Kalendárová integrácia.
- Tap + and choose Calendar subscription. Create a subscription (for example iPhone) with Create subscription. Tap Add to Apple Calendar, Add to Google Calendar, or Add to Outlook. The link stays hidden — the calendar app on your phone will open it.
- V kalendári uvidíte celodenné udalosti: len vaše otvorené úlohy s termínom. Bez termínu sa neukážu. Úlohy ostatných členov tiež nie.
- Splnená úloha z HugoFamily z kalendára zmizne. Apple a Google si odber obnovujú samy — niekedy to trvá až desiatky minút.
Voliteľne môžete namiesto odberu pripojiť Google — HugoFamily potom úlohy zapisuje do vlastného kalendára v Google.
- Tap + and choose Connect Google Calendar, then allow access. HugoFamily will create a Google calendar named HugoFamily — not your personal primary calendar.
- Úlohy s termínom, ktoré patria vám, tam pribudnú. Zmena názvu alebo dátumu v HugoFamily upraví tú istú udalosť. Splnenie alebo zmazanie úlohy udalosť z viditeľného kalendára odstráni (zvyčajne v priebehu chvíľky).
- Odpojiť Kalendár Google zastaví ďalšie úpravy. Kalendár HugoFamily v Google ostane — v Google ho môžete zmazať sami, ak chcete.
Or you connect a CalDAV account — the HugoFamily calendar in Apple Calendar on iPhone and Mac. Each device has its own key.
- Tap + and choose Add CalDAV account. Enter server calendar.hugofamily.app, the username, and the password that is shown only now.
- Name the key after the device (for example iPhone). Later you revoke only that key by name if the phone is lost.
- Another device (MacBook) gets a new key — we do not show the password from the first device again. At most 5 keys.
- Revoking the last key or Disconnect CalDAV account signs the whole account off. Tasks in HugoFamily stay.
HugoCards — loyalty cards
Family and above A family wallet for loyalty cards — securely stored codes, camera scan, and a large barcode at checkout. Managed by parents.
- On the home screen open the HugoCards module or go from the shopping list.
- A parent adds a card manually or via Scan card.
- At checkout tap the card and show the full-screen barcode.
HugoNotes — family notes
Rodina Plus Shared colour sticky notes — a short message for the whole family, pin on the home screen, optional expiry.
- Na domovskej obrazovke otvorte modul HugoNotes.
- Tap +, write a short message, and pick a colour.
- You can pin a note to the home screen or set an expiry date.
HugoMeals — meal plan
Rodina Plus Meal ideas from the whole family, a parent-controlled weekly plan, and ingredients to shopping after you confirm.
- Otvorte modul HugoMeals na domovskej obrazovke.
- Add a meal idea; others can vote.
- Parents plan the week and, after confirming, send ingredients to shopping.
HugoCanteen — jedáleň
Rodina Plus Parents only Školský jedálny lístok zo Strava.cz. Hugo ho len ukáže — objednávky nikdy nemení.
- V Nastaveniach otvorte Jedáleň (HugoCanteen).
- Pridajte účet: číslo jedálne, používateľské meno a heslo zo Strava.cz. Priraďte ho dieťaťu.
- Hugo overí prihlásenie. Objednávky v jedálni nikdy nemení — len číta jedálny lístok.
- Po pripojení otvorte Jedáleň na domovskej obrazovke — tento a budúci týždeň. Rodič obnoví tlačidlom Aktualizovať.
- Dieťa s priradeným účtom vidí len svoj jedálny lístok a pruh na domovskej obrazovke.
HugoJournal — journal
Family and above A personal journal for measurements and notes — weight trends, goals, cycle, and calm charts. Not a medical app. Intimate activities have their own HugoIntimate module.
- Open the HugoJournal module and add an entry (e.g. weight).
- V trendoch sledujte grafy a nastavte si cieľ.
- Find period logging and cycle estimates under Cycle — a strip plus a 30-day window; you can offer a partner read-only access from that page.
- Zdieľanie kedykoľvek zrušíte. Deťom sa cyklus touto cestou neponúka.
HugoIntimate — private intimate journal
Rodina Plus Súkromný intímny denník oddelený od HugoJournal — šifrované aktivity, stopky a prehľad len pre vás. Zdieľanie cyklu s jedným dospelým už funguje: ponúkate ho v HugoJournal → Cyklus, partner ho po prijatí vidí tu na intímnej domovskej stránke (len na čítanie).
- Open the HugoIntimate module on the home screen (Family Plus plan).
- Start a session with the stopwatch or add an entry; children cannot access it.
- Entries do not appear in HugoJournal or on journal charts.
- You track your cycle in HugoJournal → Cycle. You can offer read-only access to one adult in the family — after they accept, they see it in HugoIntimate (home + expandable calendar).
- Zdieľanie kedykoľvek zrušíte. Deťom sa cyklus touto cestou neponúka.
HugoFreezer is ready.
Rodina Plus Freezer memory — write a number on the bag; Hugo remembers what’s inside, how old it is, and where it is.
- Open HugoFreezer and go through the short wizard (freezers, places, categories).
- Put a package in: write the large number on the bag and fill in what you know.
- Take out by number or browse the inventory — older items show on the home card.
HugoPocket — pocket money
Rodina Plus Weekly pocket-money ritual: kids check off help, parents close and review the week — then assign a free-form amount.
- A parent opens HugoPocket and sets core tasks (or follows the guide).
- During the week, kids mark completed help and can add one-off extras.
- Rodič týždeň uzavrie. Keď čaká viac týždňov na ohodnotenie, Hugo otvorí ten najstarší.
- Ohodnotí a priradí vreckové — týždeň sa zamkne. Odovzdanie označí tlačidlom Odovzdať odmenu (stav Odovzdané).
Tarify a upgrade
HugoFamily has three plans. A parent manages them in Settings.
- Zadarmo — daily and weekly shopping lists, up to two stores, two members.
- Rodina — tasks, loyalty cards, HugoJournal, offline reading, and more members.
- Rodina Plus — HugoNotes, HugoMeals, Jedáleň (HugoCanteen), HugoIntimate, HugoFreezer, HugoPocket, kalendár telefónu, offline zápis, AI plugin, Home Assistant a ďalšie.
Upgrade or manage your subscription under Settings → Subscription and plan. Locked modules on the home screen lead to the plans overview.
Offline PWA mode
After installing to your home screen, HugoFamily can work without a network — depending on your plan.
- Family and above — offline reading of recently opened lists, cards, notes, journal, and freezer (depending on plan and enabled modules).
- Rodina Plus — offline write (shopping, tasks, journal, intimate entries, notes, pocket money) and queue management in Settings. Freezer writes are online-only for now.
Parents manage the pending-change queue under Settings → Offline queue.
Inviting a new family member
Parents only Parents can invite other people into the family. The invitation arrives by email as a magic link.
- Tap Family at the bottom.
- Tap + and enter the new member's email and name.
- Send the invitation. The member receives an email with a sign-in link.
- Children can join without email via a QR code on the pairing page.
Revoking access
Parents only Parents can revoke access for a member who no longer belongs in the family.
- Tap Family at the bottom.
- Tap the member you want to manage.
- Choose Revoke access or Delete member completely and confirm.
Vytvorenie tokenu pre Home Assistant
Rodina Plus A token is a secure key that lets Home Assistant connect to the app — without sharing your login.
- Under Settings, open Service tokens (integrations).
- Tap Create token.
- Enter a name, keep type Home Assistant and Read-only permission.
- The token is shown only once — tap Copy and store it somewhere safe.
HugoFamily AI plugin
Rodina Plus Prepojte ChatGPT, Claude, Cursor alebo iného asistenta s nákupmi, úlohami, poznámkami, jedálničkom, denníkom, mrazákom a vreckovým (čítanie) vašej rodiny.
Prihlásenie prebieha cez OAuth — nikdy nekopírujte tajný kľúč do chatu. HugoCards, HugoIntimate a jedáleň cez AI plugin nie sú.
- In Settings open Integrations.
- In ChatGPT: Settings → Connectors → add an MCP server with address https://hugofamily.app/mcp/
- In Claude: Settings → Integrations → add the same MCP server address.
- In Cursor: in MCP configuration, add a remote server at https://hugofamily.app/mcp/
- Sign in as a parent and choose read-only if you don't want the assistant to change data.
Prepojenie s Home Assistant
Home Assistant connects to HugoFamily via a service token and the official integration. The service base URL is https://hugofamily.app.
- Create a read-only token as described above.
- In Home Assistant add the HugoFamily integration (official HACS package on the way).
- Zadajte token a adresu služby. Po prepojení uvidíte prehľad nákupov, úloh a ďalších zapnutých modulov.