Wsparcie

Potrzebujesz pomocy z HugoFamily?

HugoFamily wciąż się rozwija. Tutaj znajdziesz najważniejsze rzeczy — a jeśli utkniesz, napisz do nas. Chętnie pomożemy Ci to rozwiązać.

Detailed step-by-step guide

Zaczynamy

Jak utworzyć rodzinę?

Create a family space on the web, choose a language, and you’re in. Nothing to set up first — start free.

Jak dodać HugoFamily do telefonu?

HugoFamily runs right in your browser and can be added to your home screen as an app. No app-store download needed. After installing, you can read your last-opened lists, cards, and notes offline too.

Instrukcja instalacji

Jak zaprosić kolejnego rodzica lub dziecko?

You invite parents by email. Children join via a simple QR code — with no email and no password. Parents stay in control.

How do I start a shopping list?

Create your first shared list, and anyone in the family can add items from their phone — they show up for everyone else right away.

Jak działają zadania i rutyny?

Assign household chores, set gentle reminders, and you can approve completed tasks. It works for children, too.

Jak dostać zadania do kalendarza w telefonie?

Rodzina Plus. Ja → Integracja kalendarza. Albo subskrybujesz kalendarz (Apple, Google jako link, Outlook — tylko do odczytu), albo łączysz Google, a HugoFamily tworzy kalendarz o nazwie HugoFamily. Zadania z terminem, które należą do Ciebie, pojawiają się tam jako całodniowe. Zmiany i oznaczanie jako zrobione należą do HugoFamily. Detailed guide: Pomoc

Moduły

Czym są HugoCards?

Rodzinny portfel kart lojalnościowych — bezpiecznie zapisane kody, skanowanie z kamery i duży kod kreskowy przy kasie jednym dotknięciem. Zarządzają nimi rodzice.

Czym są HugoNotes?

Shared colour sticky notes for the whole family — a short message, pin on the home screen, optional expiry. Not a chat replacement, more like a calm notice board at home.

HugoMeals

Family meal planning on the Family Plus plan — everyone suggests what they'd like, parents decide what fits the week, and you can send ingredients to the shopping list after you confirm. Children can vote on ideas; parents edit the weekly plan.

Czym jest HugoJournal?

A personal measurements journal on Family — weight trends, goals, and calm charts. Not a medical app. Intimate entries have their own HugoIntimate module (Family Plus).

Czym jest HugoIntimate?

Prywatny dziennik intymny w planie Rodzina Plus — oddzielony od HugoJournal, zaszyfrowane aktywności, stoper i przegląd tylko dla Ciebie. Dzieci nie mają dostępu.

Can I show my cycle to a partner?

You track your cycle in HugoJournal → Cycle. You can offer read-only access to one adult in the family — after they accept, they see it in HugoIntimate (home + expandable calendar). Detailed guide: Pomoc

Czym jest HugoFreezer?

Pamięć zamrażarki w planie Rodzina Plus — napisz numer na woreczku; Hugo pamięta zawartość, wiek i miejsce. Wkładanie, wyjmowanie i przeglądanie bez karteczek.

Czym jest HugoPocket?

Tygodniowy rytuał kieszonkowego w planie Rodzina Plus: dzieci odhaczają pomoc w domu, rodzice zamykają i oceniają tydzień — i przypisują dowolną kwotę. Bez banku i bez automatycznego wyliczenia.

Czy HugoFamily działa offline?

Po dodaniu HugoFamily do ekranu głównego nigdy nie otworzy pustego ekranu offline — zobaczysz ostatnio wczytaną treść albo stronę „Offline”. Offline odczyt jest w planie Rodzina i Rodzina Plus; offline zapis (kolejka zmian) tylko w Rodzina Plus.

Aktywność Za darmo Rodzina Rodzina Plus
Zimny start bez pustego ekranu
Zakupy — przeglądanie list odczytodczyt
Zakupy — kupione / cofnij zapis
Zadania — przeglądanie / wykonaj odczytodczyt + zapis
HugoCards — siatka i otwarta karta odczytodczyt
HugoNotes — przeglądanie / edycja odczyt + zapis
HugoJournal — oś czasu i wpisy odczytodczyt + zapis
HugoIntimate — prywatne wpisy odczyt + zapis
HugoFreezer — browse inventory odczyt
HugoPocket — tablica tygodnia, oznaczenia, dodatkowe odczyt + zapis
HugoMeals tylko online

Zmiany z kolejki offline wyślą się po przywróceniu połączenia. Intymne notatki w kolejce zostają na urządzeniu do wysłania — kolejka nie pokazuje tekstu notatki.

Which modules are free?

Daily and weekly shopping lists are free. Tasks, loyalty cards, and the journal (HugoJournal) are on Family; notes, meals, freezer (HugoFreezer), private intimate journal (HugoIntimate), and pocket money (HugoPocket) are on Family Plus — details on the Pricing page.

Wtyczka AI HugoFamily

Jak połączyć ChatGPT lub Claude z rodziną?

Wtyczka AI HugoFamily jest częścią planu Rodzina Plus. Logujesz się jako rodzic przez OAuth — bez kopiowania tajnego klucza do czatu. Detailed guide: Pomoc · Wtyczka AI HugoFamily

Dlaczego nie widzę wtyczki AI lub nie działa?

You need an active Family Plus plan and a parent account. Check your subscription in Settings. After cancellation or expiry the connection stops working — renew your plan or reconnect the assistant.

Konto i logowanie

Jak zalogować się bez hasła?

We use magic links and passkeys (Face ID, fingerprint). There's no password to remember.

Zgubiłem dostęp. Co teraz?

Napisz do nas przez formularz poniżej, a pomożemy Ci odzyskać dostęp.

Prywatność i dane

Kto widzi nasze dane rodzinne?

Każda rodzina ma swoją oddzielną, prywatną przestrzeń. Nie łączymy niczego między rodzinami. Więcej znajdziesz na stronie Prywatność.

Prywatność i bezpieczeństwo

Feedback i pomysły

Jak zgłosić błąd lub zaproponować funkcję?

Chętnie. Napisz do nas przez formularz poniżej — przydatny feedback może być nagrodzony 2 miesiącami za darmo.

Podziel się pomysłem

Napiszcie do nas

Powiedz nam, co się stało. Pomożemy Ci to rozwiązać. Śmiało dołącz zrzut ekranu, jeśli pomoże.

You can also write to us directly at support@hugofamily.app.