Prywatność i bezpieczeństwo
Dane rodzinne powinny wyglądać jak dane rodzinne.
Here we explain it simply. You'll find the formal legal documents in the page footer (Privacy Policy, Terms of Service, Refund Policy).
Prywatne przestrzenie rodzinne
Każda rodzina ma swoją oddzielną przestrzeń. Nigdy nie mieszamy danych jednej rodziny z danymi innej i nie śledzimy niczego między rodzinami.
Dzieci i dostęp
Dzieci mogą bezpiecznie dołączyć — łączą się przez prosty kod QR, bez e-maila i bez hasła. Rodzice pozostają w kontroli i decydują, kto co widzi i może robić.
Logowanie bez hasła
Instead of passwords we use magic links and passkeys (Face ID, fingerprint). There's nothing to forget and nothing to steal.
Wtyczka AI HugoFamily
Połączenie z ChatGPT, Claude lub Cursor przez wtyczkę AI HugoFamily (MCP) jest opcjonalne i należy do planu Rodzina Plus. Podstawowa aplikacja działa w pełni także bez niej.
The private intimate journal (HugoIntimate) is a separate Family Plus module — encrypted, separate from HugoJournal, off journal charts, and unavailable to children.
Połączenie Kalendarza Google jest opcjonalne (Rodzina Plus). Tworzymy tylko kalendarz HugoFamily na tym koncie; do osobistego kalendarza głównego nie zapisujemy. Rozłączenie zostawia ten kalendarz w Google.
Własność danych
Twoje dane są Twoje. Przechowujemy tylko to, co jest potrzebne do działania aplikacji. Rodzina może w każdej chwili wyeksportować swoje dane (JSON) lub usunąć całe konto rodzinne — bezpośrednio w ustawieniach.
The free tier is free forever while your family keeps using it. If a free family is inactive for 2 months, we warn you by email first and then permanently delete it, so we don't keep data nobody is using.
Nie udostępniamy danych i nikt obcy nie ma do nich dostępu
We don't sell your data and we don't share it with anyone else for their own purposes — no advertising networks, no data brokers. We don't employ staff or hire anyone who has access to your personal data.
To run the Service we use only strictly necessary providers (running the app, sending emails, and for paid plans payments via Paddle), who act only on our instructions. We process all data within the EU/EEA and don't transfer it outside the EU/EEA.
Kiedy się z Tobą kontaktujemy
Piszemy do Ciebie tylko w sprawie niezbędnych wiadomości operacyjnych (linki do logowania, ważne powiadomienia), gdy poprosisz o wsparcie, oraz — tylko jeśli wyrazisz zgodę — od czasu do czasu z wiadomościami o nowej wersji lub planowanej konserwacji. Możesz wypisać się w dowolnym momencie.
Zabezpieczenia
Connections are encrypted (HTTPS), sign-in is passwordless, and every family is separate. We treat security as part of the calm we want to bring families.
Dostępność
Projektujemy HugoFamily tak, aby mogło z niego korzystać jak najwięcej rodzin, w tym rodzin z potrzebami dostępności. Zależy nam na czytelnych ekranach, wystarczającym kontraście, obsłudze z klawiatury i zrozumiałym języku.