Zurück zur App

Willkommen bei HugoFamily

Ein ruhiger Ort für Einkäufe, Aufgaben und die ganze Familie. Diese Anleitung führt dich Schritt für Schritt durch alles Wichtige — keine Technik, nur einfache Tipps.

📱 Auf dem Handy 🔑 Ohne Passwörter 👨‍👩‍👧 Für die Familie 🏠 Home Assistant

Anmeldung per Magic Link

Die App nutzt keine Passwörter. Stattdessen senden wir dir einen sicheren Link per E-Mail — du klickst und bist drin.

  1. Öffne die Anmeldeseite und gib deine E-Mail ein.
  2. Tap Send link.
  3. Open the email on the same device and tap the link.
  4. Fertig — du bist angemeldet. Der Link gilt nur kurz und kann einmal verwendet werden.
A brand-new account must first be approved by a parent. If you see "waiting for approval", ask a parent to let you in (see Inviting a member).

Passkey

Besides the magic link you can use a passkey — Face ID, a fingerprint, or a security key. Setup happens inside the app.

  1. Open MeAdd a passkey.
  2. Read the short explanation and tap Add passkey.
  3. Bestätige im Systemdialog (Face ID / Fingerabdruck / PIN).
  4. Nach dem Speichern kehrst du zum Profil zurück. Den Schlüssel kannst du jederzeit im selben Bereich entfernen.
On first sign-in the app may offer passkey setup — the step is optional.

App auf dem Handy-Startbildschirm hinzufügen

Du kannst die App als Icon auf den Startbildschirm legen — dann öffnet sie sich im Vollbild wie eine normale App.

Easiest way: in the app open Me and tap Add to Home Screen. On Android the install prompt appears right away; on iPhone a short guide walks you through adding it via Safari.

🍎 iPhone / iPad (Safari)

  1. Open the app in Safari.
  2. Tippe auf das Teilen-Symbol (ein Quadrat mit einem Pfeil nach oben).
  3. Wähle „Zum Startbildschirm hinzufügen“.
  4. Confirm with Add.

🤖 Android (Chrome)

  1. Open the app in Chrome.
  2. Tap (menu, top-right).
  3. Choose Add to Home screen or Install app.
  4. Bestätige.

Benachrichtigungen

Erhalte Hinweise zu neuen Aufgaben, Änderungen an der Einkaufsliste und Familienaktivitäten — auch wenn die App geschlossen ist. Du schaltest Benachrichtigungen selbst ein.

  1. Open Me (your profile).
  2. In the Notifications section tap Enable notifications and confirm in the system dialog.
  3. Choose notification types and optional quiet hours — times use the family timezone (set by a parent under Settings).
On iPhone, push notifications work only after you add HugoFamily to your home screen (iOS 16.4+).

Eintrag zum Einkauf hinzufügen

There are two lists: Daily for quick shopping and Weekly for the big shop with a store plan.

  1. At the bottom, pick Daily or Weekly.
  2. Tap the big + button at the bottom-right.
  3. Schreib, was du kaufen möchtest. Du kannst Menge, Preis und Geschäft hinzufügen.
  4. Save with Add. After buying, check it off by swiping or tapping Bought.
A new family starts with no stores — add them under SettingsManage stores. On the Free plan you can have at most two stores.

Neue Aufgabe hinzufügen

Familie und höher Aufgaben helfen der Familie, sich zu erinnern, was zu tun ist — mit Fälligkeit, Priorität und Zuständigkeit.

  1. Tap Tasks at the bottom.
  2. Tap + at the bottom-right.
  3. Gib einen Aufgabentitel ein. Optional Beschreibung, Fälligkeit, Priorität, Kategorie und Zuständigkeit.
  4. Save with Add task. Mark it done later with Done ✓.

Verwaltung der Aufgabenkategorien

Nur Elternteil Eltern können die Kategorieliste bearbeiten, die beim Erstellen und Filtern von Aufgaben angeboten wird.

  1. Under Settings, open Manage task categories.
  2. Add a new category with +, or choose Edit on an existing one.
  3. Die Aufgaben bleiben in der Familie, sind aber ohne Kategorie.

HugoCards — Treuekarten

Familie und höher Familien-Treuekarten-Brieftasche — sicher gespeicherte Codes, Kamerascan und großer Strichcode an der Kasse. Verwaltet von Eltern.

  1. On the home screen open the HugoCards module or go from the shopping list.
  2. A parent adds a card manually or via Scan card.
  3. Tippe an der Kasse auf die Karte und zeige den Strichcode im Vollbild.

HugoNotes — Familiennotizen

Familie Plus Geteilte farbige Haftnotizen — kurze Nachricht für die ganze Familie, Pin auf dem Startbildschirm, optionaler Ablauf.

  1. On the home screen open the HugoNotes module.
  2. Tap +, write a short message, and pick a colour.
  3. Du kannst die Notiz auf den Startbildschirm pinnen oder ein Ablaufdatum setzen.

Tarife und Upgrade

HugoFamily hat drei Tarife. Ein Elternteil verwaltet sie in den Einstellungen.

Upgrade or manage your subscription under SettingsSubscription and plan. Locked modules on the home screen lead to the plans overview.

Offline-PWA-Modus

Nach Installation auf den Startbildschirm kann HugoFamily je nach Tarif auch ohne Netz funktionieren.

Parents manage the pending-change queue under SettingsOffline queue.

Einladung eines neuen Familienmitglieds

Nur Elternteil Eltern können weitere Personen einladen. Die Einladung kommt per E-Mail als Magic Link.

  1. Tap Family at the bottom.
  2. Tap + and enter the new member's email and name.
  3. Sende eine Einladung. Das Mitglied erhält eine E-Mail mit Anmeldelink.
  4. Kinder können sich auch ohne E-Mail per QR-Code auf der Kopplungsseite verbinden.
Kopplung des Kindergeräts: öffne Gerät koppeln auf dem Eltern-Handy.

Zugriff entfernen

Nur Elternteil Eltern können einem Mitglied, das nicht mehr zur Familie gehört, den Zugriff entziehen.

  1. Tap Family at the bottom.
  2. Tippe auf das Mitglied, das du verwalten möchtest.
  3. Choose Revoke access or Delete member completely and confirm.
Der letzte aktive Elternteil kann sich den Zugriff nicht entziehen — mindestens ein Elternteil muss bleiben.

Token für Home Assistant erstellen

Familie Plus Der Token ist ein sicherer Schlüssel, mit dem sich Home Assistant mit der App verbindet — ohne deine Anmeldung zu teilen.

  1. Under Settings, open Service tokens (integrations).
  2. Tap Create token.
  3. Gib einen Namen ein, wähle Typ Home Assistant und Berechtigung Nur lesen.
  4. The token is shown only once — tap Copy and store it somewhere safe.
Copy the token immediately. You won't see it again after leaving the page — you'd have to create a new one.

HugoFamily-KI-Plugin

Familie Plus Verbinde ChatGPT, Claude, Cursor oder einen anderen Assistenten mit Einkauf, Aufgaben und Notizen deiner Familie.

Anmeldung läuft per OAuth — kopiere niemals einen Geheimschlüssel in den Chat. Treuekarten (HugoCards) über KI sind noch nicht verfügbar.

  1. In Settings open Integrations.
  2. In ChatGPT: Einstellungen → Connectors → MCP-Server mit Adresse https://hugofamily.app/mcp/ hinzufügen
  3. In Claude: Einstellungen → Integrationen → dieselbe MCP-Server-Adresse hinzufügen.
  4. In Cursor: in der MCP-Konfiguration einen Remote-Server unter https://hugofamily.app/mcp/ hinzufügen
  5. Melde dich als Elternteil an und wähle Nur lesen, wenn der Assistent keine Daten ändern soll.
Bei Verdacht auf Zugriffsleck widerrufe die Verbindung in den Integrationseinstellungen oder im Assistentenkonto.

Verbindung mit Home Assistant

Home Assistant connects to HugoFamily via a service token and the official integration. The service base URL is https://hugofamily.app.

  1. Erstelle einen Nur-Lesen-Token gemäß dem Schritt oben.
  2. Füge in Home Assistant die HugoFamily-Integration hinzu (offizielles HACS-Paket ist unterwegs).
  3. Gib Token und Dienstadresse ein. Nach der Verbindung siehst du Entitäten für Einkäufe und Aufgaben.
Für Integratoren und Entwickler gibt es eine REST-API unter /app/api/ — Details in der Projektdokumentation.